about soul

http://www.phaedostudios.com/

unFlop

unflop.it

“i  want to convey to people the idea of something pure, a different point of view on what china has to offer.” (zhu zhu)

ovogodišnju “slobodnu zonu” sinoć  je otvorio film “liberation day” (o-d-l-i-č-a-n) mortena traavika. na jednom mestu ivan jani novak govori o tome kako govore ljudi u severnoj koreji, a  kako govorimo mi, ostali. njihov govor je čist, čak naivan, slobodan od našeg cinizma i ironije… “i  want to convey to people the idea of something pure..”

zhuZhu (38) je avangardni dizajner koji dolazi iz kine. studirao na institutu lepih umetnosti u sečuanu, potom  na čuvenom londonskom central saint martinsu, a prvi je dizajner iz kine koji je pohađao kraljevsku akademiju lepih umetnosti u antverpenu. onda se vratio u svoju kinu…

phaédo je osnovao 2014. u gradu hangdžou, na istoku kine.koncipirao ga je kao svoje jedinstvo istoka i zapada. starog i novog. radi samo sa prirodnim materijalima. i ručno ih boji. na tradicionalan način… organic.

zhuzhu

zhuzhu, photo by attila

meni je prelepo to što se jedan modni brand zove po platonovom delu. to mi je tako obećavajuće. kada sam danas na instagramu kineskog butika sa najlepšim imenom na svetu – “autumn sonata”, otkrila ovaj brand srce mi je zaigralo od radosti. phaedo (fedon ili o duši) je naziv platonovog dijaloga o besmrtnosti duše. iza ove ideje stoji poštovanje prirode i potraga za ličnom slobodom. na temelju te filozofije zhuzhu stvara svoj svet, tako je u milanu zimus predstavio svoju prvu kolekciju “from things to form”, na kojoj je strpljivo i posvećeno radio tri godine u svom studiju smeštenom u pećini.  pokazao je nešto drugačije. nešto baš zen. modnu reviju koja je bila nešto više  – i umetnička instalacija, na kojoj su pored modnih kreacija izložene fotografije (zapazila sam i jednu fotografiju georgie o’keeffe!) i keramika koju je stvarao svojim rukama. odudarao je od ostalih glamuroznih i komercijalnih revija u milanu… neko je napisao da je zvucima iz prirode (koji se čuju i na njegovom sajtu) započeo svoje konceptualno, duhovno i emocionalno putovanje. sve to se vidi jasno kao dan i na njegovom  instagram profilu. atmosfera, fotografije, njegov mali vrt (“ko čuva ovaj vrt, vrt tako divan i zelen?”), keramika… pogledaj i ti to instagram mesto, koje uopšte nije instant: @phaedostudios.

a ovo je zhuzhu rekao za italijanski vogue:

as for me, i have always been concerned with what i want to do rather than the external environment, because only in this way i can concentrate and think of how to do things. i used to study fashion design, but now i am more curious about other disciplines, such as space design, pottery and even cooking. all this is very fascinating.

is craftsmanship a signature element of the brand ? if yes, what makes an artisanal product more special than a fashionable one?

yes, craftsmanship is at the core of phaédo studios. as for me, hands can make people devote all their energy and minds to create one single thing, and this gives to objects a warm touch, a soul.

ja sam kupljena…

‘from things to form’ by ZhuZhu  + phaèdo

photos by zika liu

 

_MG_5181

photo by attila

Phaédo MFW - Fall 2017

Phaédo na Triennale di Milano

Phaédo - MFW dress

photos by manu luize 

Oglasi

sada i tamo

http://xuan-paris.com

 

xuan | haute couture fall winter 2017/18 by xuan-thu nguyen 

možda je izlaz u ignorisanju… sveta ignorancija… biti sada i ovde. a opet… moguće li je? ako sebe pitam, odgovor je “da”. nije baš moguće na prvu loptu, ali višedecenijskim treningom dođeš do toga. možeš da budeš tu, sada i ovde, a i tamo kuda ti duša ide. sada i tamo. tamo, ovde, to je ionako relativno? čitala sam danas neki tekst o žoze omiljenom murinju i kaže da je sa godinama naučio da pobeda nije isto što i otići na mesec, ali ni da poraz nije pakao. tako nekako je rekao. pa, ako je moguće posebnom, moguće je, valjda, i još nekom. da uđeš u tajnu spoznaju da sve što možeš da zamisliš stvarno je. ovo nije new age filozofija, ovo je picasso, da se razumemo. evo ja se sad, ovog trena, krećem ka jeseni, miholjskom letu, da budem preciznija. blage temperature, 25-26 stepeni, ne više, blagi vetar, poneka osvežavajuća, izdašna, ali ne olujna kiša, ona posle koje je sve puno ozona… a ja se šetam po parku, i kuda god poželim i dišem punim plućima.

dizajnerka xuan-thu nguyen (skraćeno: x-tn)  je  rođena u vijetnamu, a odrasla  i obrazovala se u holandiji.  živi i stvara u parizu. prvi  je dizajner vijetnamskog porekla koji je postao član francuske haute couture federacije, rame uz rame sa svim onim velikim imenima svetske modne scene. u jednom tekstu neko je rekao da je ona ohrabrenje i osveženje u svetu brze mode i jeftine radne snage. posvećena  je kvalitetu i u pogledu izrade i u pogledu izbora materijala (samo najbolji i uvek prirodni), dugmadi, ukrasnih detalja, poznavanju tradicionalnog veza etc. etc. jednom rečju, ona je pravi maker.  beskompromisna je i ne daje pet para za stvari poput sezonskih ograničenja u pogledu boje i izbora materijala. nema dizajnerski tim, sve sama dizajnira. ima svoju poetiku i njoj je posvećena. stvara delikatno, senzibilno i šik! tamo u svojoj glavi. sada.

go girl!

fotografije sa revije preuzete odavde

xuan-thu nguyen: i design for the woman who loves to mix art into every day life. i may design the garment, but they are only the canvas. i want every person who wears my designs to mix their own style, memories and life experiences to make each piece their own.

Фотографија корисника Lola Cendar

odavde

a ovo je ona:

about

pogledaj kako je moguće sačuvati ono lepo što će proći. xuan to zna. njena kolekcija spring / summer 2017:

evo šta je frank cierpial napisao kada je video ovaj njen rad:

 walked up to the most dreamy paris apartment and proceeded up to the presentation. once there, i was met with a major surprise. all of the clothes were encased in ice sculptures. between new york and paris, i can honestly say that i have never seen anything like it. the colors were light and the fabrics were very light too. at times, they were almost transparent. when you see an innovative presentation like that, the only thing you can do is steal an interview with the designer. so that is exactly what I did.

the designer is an adorable little lady named xuan-thu nguyen and she is of dutch and vietnamese decent. of course at first, i told her what everybody else did. i told her how beautiful her collection was and that the presentation was amazing. i told her how i felt, that i have never seen anything like it and i wanted to learn more about where this idea came from. so i asked. the first thing she told me was that she was thinking about summer and sitting under the sun with a cold refreshment and how that feels. as her designs are expressions of her inner feelings, she started to wonder how she could capture that moment. she went on to say that she wanted to « freeze » this moment and the ice sculptures were her way of freezing this moment.

prijatno veče. budi tamo gde želiš da budeš. i sačuvaj/zamrzni sve lepo da te hladi kada živa poludi u termometru i da te greje kada se sve okuje u led. sve je moguće. kao što je i sve nemoguće. but…  pogledaj foto ispod.

 

falling in love with poetry

opet je pretoplo i o5 mi je, i pored svega, ostanak u stanu bolja solucija, nego da se kuvam napolju. dovezem se sa posla na svom konju vranom (aka biciklu), odradim popodnevnu siestu i onda putujem. sajber prostorima. kuda god mi duša zaželi. od azorskih ostrva (u znak sećanja na vladimira majakovskog, dan uoči njegovog rođendana) do jednog prelepog apartmana na east village, nyc adresi.

 

azores islands

ja sam se rodio, sisao isprva
živeo, radio, i starost ce doći…
evo, i život kao azorska ostrva će proći.

(vladimir majakovski (19. jul 1893-14. april 1930) , plitka poezija na dubokim mestima)

majakovski, portret koji je napravio rodčenko 1924.

u new yorku je cleo wade i njen dom. poseban i ljubak kao što je i ona. i njeni stihovi koje piše na smith corona pisaćoj mašini pastelno roze boje! svoju poeziju objavljuje na instagramu i na zidovima. virtuelnim i pravim pravcatim. ona je i likovna umetnica. i feministkinja. i društveno odgovorna i angažovana osoba koja na različite načine podržava i bodri one čiji se glas ne čuje. a ni moda joj nije strana, zapravo radi se o njenom stilu. i jasno je da ga takve osobe imaju. i model je, ali i saradnik modnih magazina. i stilista. u upravi je the national black theatre u new yorku, tačnije u harlemu. poznata je po art instalacijama sa porukama, poput one ogromne 2015. u new orleansu koja se zvala “respect”. to je, u stvari, emotivno ljubavno pismo njenom rodnom gradu new orleansu, deset godina nakon što je uragan katrina potopio gotovo 80% ovog grada i odneo skoro 2000 ljudskih života. na  billboardu u istorijskoj, francuskoj četvrti stoje njeni stihovi.

a na internetu njena adresa je: www.cleowade.com

cleo:  i called that poem respect because when you really look into the definition of respect, it means to have deep admiration for what someone has been through.

GP2A0299-hero

photo marianna massey, modna saradnja koju je cleo imala sa zero + maria cornejo’s resort ‘17 capsule collection

 

GP2A0936_pp

Резултат слика за cleo wade are you ok

 

Image

photo meredith jenks

 

 

cleo o sebi kaže “i describe myself as a maker. i get up every morning and try to make things. sometimes it’s on paper, and sometimes it’s on a wall. every day i have the intention of building community with others through creating” 

c l e o  w a d e

“the best thing about girl power is that over time it turns into woman power.”

 

cleo wade: ‘i think that whenever we are able to allow art to be a form of storytelling that shares the beauty, fragility, vulnerability and power of our humanity, then we are doing a public service. when you share your truths and your stories, you give other people permission to do the same. we have so much more power to see each other and free each other than we think. i just try to focus every day on storytelling.’

a ovako je vidi vogue:

Cleo Wade

cleo

Резултат слика за cleo wade new orleans respect

“on a humid saturday last summer, a young woman with a halo of curls put on a white cotton dress and set up a booth at the hester street fair in downtown manhattan. she wasn’t selling artisanal jerky or hand-painted pottery — what she had on offer instead, as advertised by a bright-blue sign propped against a vase of yellow flowers, was “peaceful and loving conversation.” a banner above her head read ARE YOU OK? “honestly, it was inspired by lucy from peanuts,” recalls cleo wade. “she’s an icon.”

— new york times

at home

A Myrica Village

i večeras letim daleko! na ovu adresu:

 no.134 qianlong road, yangmeiling, hangzhou 310008, china
hotel: a myrica village

栖迟

daleki istok. i istok kine. xihu district, hangzhou, 10-ak minuta vožnje od slikovitog west lake. sobe sa pogledom na planine, vrt i plantaže čaja.. šest soba za osamu. beton. minimalizam. umetnost dekonstrukcije. tišina. i zen. nije za profi turiste. u lobiju čuveni kineski aesthetics & art magazin mind. i još neki probrani magazini. i knjige (npr. duchamp)…
a napolju ptice…
volela bih da ovakav bude moj prvi susret sa kinom. baš taj hotel. skriven od pogleda. a sa pogledom.
jedna devojka iz barcelone kaže da je taksista jedva pronašao ovu lokaciju. idealno.
iza projekta stoje jedan lekar, jedan arhitekta i tri biznismena. zvuči kao scenario nekog lepog i sporog filma.

naravno, moj omiljeni youTube kanal – yitiao

https://aff.bstatic.com/images/hotel/max500/111/111901410.jpg

https://aff.bstatic.com/images/hotel/max500/112/112272595.jpg

https://aff.bstatic.com/images/hotel/max500/112/112272600.jpg

http://myricavillage.com/

fotografije srećnih posetilaca možeš da vidiš ovde:

https://www.dianping.com/newhotel/13925391

pa, laku noć.

 

i opet velika lepota…

kasno sam noćas legla, a jutros se rano probudila. well, pred put me uvek uhvati nervoza… polubunovna već u krevetu posegnula sam za mobilnim. i prva stvar koju sam videla ostavila me je bez daha. ali, zaista. evo ne prestajem da gledam taj jednominutni video. noćas sam pisala taj post “la grande bellezza” i, očito, još sam na tom talasu.

evo ovo sam videla:

brend poetičnog imena ageless einzelgänger, kolekcija ss18. iza ovog  avangardnog, anti-fashion brenda sa sopstevnom estetikom koja slavi minimalizam i bezvremenost, stoje kie hye lee i jin lee koje već neko vreme pratim na instagramu. (@agelesstheofficial.com , @kleeheelk , @jin0.1 ) gledam njihove šetnje po ulicama i parkovima new yorka… oboje besprekorno stilizovani, sofisticirani, uvek u crnom, baš  kao ime njihovog dela – ageless einzelgänger (einzelgänger na nemačkom znači “usamljenik”) . i jedan pas. i pokoji prijatelji senzibiliteta nalik njihovom. tako zen. pritajeni, fragilni, zagonetni, tajanstveni… kao da nisu iz ovog vremena. kao da se izašli iz nekog murakamijevog romana…  o njima znam samo na osnovu njihovih fotografija i fotografija njihovih modela. tek tu i tamo pokoja reč. na njenom instagram profilu piše: anti current fashion… i da sakuplja yamamotove vintage komade! njih dvoje definitivno nisu samo dizajneri odeće, nego i dizajneri jednog sasvim posebnog načina življenja. nepretenciozno spajaju istočno i zapadno. i posvećeno redefinišu prošlost. stvaraju kostime za film, balet, pozorište…

na njihovOm, isto toliko pritajenom, diskretnom sajtu, piše da materijali za njihove kolekcije dolaze iz japana, iz jedne stare fabrike u nagoyi. krajem meseca predstaviće najnoviju kolekciju u parizu.

ovo je adresa njihovog sajta:

http://www.agelesseinzelganger.com

Фотографија корисника Ageless Einzelgänger

na njihovoj facebook stranici kažu:

ageless einzelganger; sketched in new york, hand-made in japan, and presents in paris. as anti-fashion garment designers, our goal is to preserve traditional craftsmanship that are not only involved in creating garments, but to continue the beautiful legacies, cultures, and histories that have been left for our generation.

our approach to designing garments and developing our narrative comes from surrealistic visuals and sounds. but when our imagination comes to reality, we focus on actual functionality that one will wants to wear in daily life and age together.

ovaj lepi, kratki video gore koji najavljuje njihovu novu kolekciju prati muzika koju je 1906. u italji napisao sergej rahmanjinov.  prethodne dve godine je proveo u baljšom teatru, a onda je došlo do kreativnog i političkog raskida i rahmanjinov sa suprugom natalijom te 1906. prvo odlazi u firencu, a onda u mestu marina di pisa (u koje su bili zaljubljeni i gabriele d’annunzio i eleonora duse o kojima sam pisala ovde) iznajmljuju vilu. tu su dolazili putujući lokalni muzičari i pred slavnim maestrom pevali, svirali, a jedna od njih je volela da mu svira polku, čiju je melodoiju rahmanjinov ovekovečio u delu “italijanska polka“… kompozicija u isto vreme vesela i melanholična privukla je pažnju i ove dve tanane duše. razumljivo.

сергей рахманинов sa kćerkama

kie hye lee leti, sanja, diše ulicama new yorka…

kie hye lee i jin lee

ja ću još jednom ovo da pogledam i odslušam:

laku noć.

dve nove kineske priče

JEWELRY 08

 

priča već zvuči poznato: yirantian guo (郭一然天) rođena i odrasla u kini (1991), studirala u londonu. imam utisak da gotovi svi najbolji kineski modni dizajneri se školuju u londonu. jasno je i zašto. tamo su najbolje škole. a posle školovanja, treba odabrati svoj put… kada dolaziš  iz zemlje koja je tako mnogoljudna zasigurno je teže razviti i sačuvati svoju individualnost. i forsirati upravo to: individualnost, kreativnost, igru, traganje za novim konstrukcijama kroz dekonstrukciju, dekonstrukciju postojećeg, ući u istraživanje koje nikada ne prestaje… ne ići utabanim stazama, već pronaći svoj put stavljanjem postojećih elemenata u nove odnose, jer elementi su znani, tu su oduvek…. jedna od njenih prvih kreacija se i zvala “un” (unconventional combinations). za tu kolekciju inspiraciju je našla u kubizmu, ali kaže da je inspiriše sve oko nje. jer, znaš:

Резултат слика за everything is interesting

yirantian guo ima svoj brand “yirantian“, dizajnira odeću i nakit i evo ovde možeš da pogledaš šta ona radi:

http://yirantian.com

ovo je ona:

 

keywords:  

deconstruction, abstraction and modernism

YIRANTIAN image

YIRANTIAN image

iz kine dolazi i renLi su. i sličan životni put. nakon osnovnih studija u pekingu londonsko školovanje – london college of fashion. i poput ostalih najboljih mladih kineskih dizajnera modele i yuangtian guo i renli su možeš u pekingu i šangaju naći u dong liang studiju… ali, jedna drugačija priča. prirodni, ručno rađeni materijali… jedna nostalgična priča koja bi te pre navela da pomisliš na njeno hrišćansko, englesko, a ne kinesko poreklo. na prvi pogled…

http://www.renlisu.com

na njenom sajtu stoji ovo:

time & memory

in 17ss, creative director renli su inspired by multiple mythical stories about the ocean and angels of bravery.  the first story is from christian mythological stories. according to christian angelic hierarchy, virtues are said to be the chief bestowers of grace and valor. like a guiding light for humans feeling lost and dejected, they watch over nature and encourage humans. the second story is about lin moniang, which is the human name of ma-tsu, the chinese patron goddess hailing from renli’s hometown of fujian province in china. she was a goddess who was said to protect seafarers and fishermen out at sea.  these mythological stories have a common thread of inspiration and hope when times are tough, and this was a focal point of renli’s exploration.  ​

 

“i like humble, quiet, subtle things,i  like to transfer it to the collection: i believe people can feel it.” (renLi su)

keywords:

handmade, organic, comfort, simplicity and beauty

Сродна слика

gore i dole njena kolekcija s/s 2014

Сродна слика

ona je u sredini

 

when i was little i spent a lot of time with my grandparents and it was lovely. especially my granddad who is skilled with traditional chinese instruments and in calligraphy. watching them influenced the way i see eastern culture. the town where i grew up is also heavily influenced by buddhism, so there are many local craft places that produce the outerwear and embroidery for the religion. that has always inspired me. i often visit those hand-crafted places that remind me of home when i’m abroad. (renli su)

Фотографија корисника RENLI SU

Фотографија корисника RENLI SU

ipak, u njenoj  najnovijoj kolekciji (a/w 2017) čitamo jasno kinesku priču.

 

taking inspiration for her new collection from her roots, renLi su’s thoughts returned to her small seaside hometown in china’s fujian province and specifically to the sea; it’s changing shapes, patterns and colours. now based in london, she seeks solace and inspiration in nature, finding it a useful bridge to overcome homesickness and cultural difference as a chinese designer in the west.

(renli su)

 

a ovo je to mesto gde možeš ako si u pekingu ili šangaju da nađeš i ove dve mlade kreatorke koje žive i rade između kine i londona – dong liang studio. samo kratko za prvo predstavljanje. tek da stekneš prvu sliku o ovom magičnom mestu. ja bih volela i da ga lično vidim. na obe adrese.

http://en.dongliangchina.com

what is DONGLIANG? the answer may vary for different people. to designers, it is a buyer shop. to customers, it is a multi-brand store. it has been almost five years since we launched the first DONGLIANG store in beijing in august, 2009. DONGLIANG started off together with chinese fashion industry and grew up with the local fashion forces.  (dongliang studio)

imaju i svoj magazin, crow magazine. i blog!

znaš, tamo se svašta dešava, ne samo prodaja garderobe i revije, nego i  (kvalitetne) izložbe, koncerti, promocije knjiga, umetnika, programa…

npr.

“silence of 4’33”. “

this mini exhibition is inspired by JOHN CAGE’s creation in 1952. we poured the three concrete cube, hand-made the exhibition poster, set the lights… we hope this delicate musical philosophy can be converted into a visual presentation.

DONGLIANG BEIJING Doingliang Studio

No.102, 2-BUILDING, CENTRAL PARK, No.6, CHAOWAI STREET,
CHAOYANG DISTRICT, BEIJING

DONGLIANG SHANGHAI

No.184, FUMIN ROAD, JING’AN DISTRICT, SHANGHAI

na pitanje šta je za nju moda, tasha liu, suosnivač dong liang studija kaže:

a way to find your own identity and individuality.

***

i laku noć…

Flower Power

izraz “flower power” skovao je allen ginsberg protestujući protiv rata u vijetnamu. slogan je izražavao moć nenasilnog otpora besmislenom i dugom ratu u kojemu je nastradalo previše ljudi (na milione). prihvatila su ga deca cveća. em hoa, kako bi rekli vijetnamci…  i posle svega ulicama malih i velikih mesta ove lepe zemlje dalekog istoka u rana jutra cvećem natovareni biciklovi i motori kreću se ka pijacama, mestima gde će se cveće zameniti za novac. za novac koji će onima koji gaje i prodaju to lepo, raznobojno rezano cveće, dugih stabljika doneti bolje dane,a onima koji ga kupe ulepšati dom, ulepšati dan, život sam… tako bi trebalo da bude.

o godinama kada se nije seklo cveće nego ljudske glave grupa francuskih reditelje (godard, klein, lelouch, marker, resnais i varda) snimili su antiratni omnibus: “daleko od vijetnama” (loin du vietnam) 1967.

valjda postiji smisao u svemu tome. u stalnoj smeni dana i noći, života i smrti, minusa i plusa, kiše i sunca, dobrog i lošeg… i svemu onom između tih krajnjih vrednosti. u ciklusu? ili je smisao ono što blake kaže:

videti svet u zrnu peska
i nebo u divljem cvetu,
držati beskraj na dlanu ruke
i večnost u jednom trenu…

a ciklus počinje (ili završava) tim jutrom i lepom gužvom koju stvaraju pretovareni tovari cveća na biciklovima i motorima od kojih se ne vide ni tela, ni lica ljudi koji ih razvoze ulicama širom vijetnama.

elem, htedoh večeras da predstavim njega, a on je nguyễn công trí. dolazi iz najvećeg grada u vijetnamu, iz ho ši mina (hồchí minh) nekadašnjeg sajgona. btw, ja kada želim da se informišem šta se dešava u savremenom vijetnamu idem na portal vietcetera.com. pa, pođi i ti ako te zanima ova lepa zemlja nasmejanih ljudi. 

junak ovog posta – nguyen cong tri rođen je 1979. i danas je jedno od vodećih imena na vijetnamskoj modnoj sceni.

ovo je njegov site, njegova lična karta: nguyencongtri.com

i sad dolazim do veze između onog cveća sa dugim drškama (lotosov cvet (simbol mudrosti i čistote) and co.) i njegovih kreacija, kolekcija a/w 2017 koja se zove “em hoa” prikazana na tokyo fashion weeku ove godine. kolekcija inspirisana velikim cvetovima prenesenim na jednostavnan, minimalističko estetički način na tkaninu.

prvo inspiracija:

kako je nastajala kolekcija br. 10:

pa, pripreme za izlazak pod svetla reflektora u tokiju:

i kruna, defile lepote, moći jednostavnosti i lepote cveća:

 

 

“i hardly see their faces, but i can see that blooming world on their back, and it’s stunning. it makes me forget our suffocating urban life. their clothing choices are so bohemian and care-free, a sensibility that inspired ‘EM HOA’.throughout my collection there are two different design perspectives. the front is a very simple, monochrome color, inspired by the way in which the flower ladies go about earning their living. the back is inspired by the flowers carried on their backs that appear to silently flood the city with oxygen and colour.’ (…) in my humble opinion, fashion doesn’t have to be something steeped in luxury. rather it needs to be sparked by an inspiring story or the needs of everyday life. fashion, once worn, should inspire us to shine, to be positive and most of all to be cheerful. EM HOA is an extension of beauty itself. it takes us on a colouful journey and distracts us from the pressures and burdens of modern life.’’ (nguyen cong tri, about “em hoa)

Резултат слика за nguyen cong tri.com em hoa

Сродна слика

i za kraj podsećanje na nekoga sa drugog kraja ovog magičnog kontineta, sa bliskog istoka. na poetiku nekog ko je bio poseban, velik, u minimalističkom izražavanju, na abbasa kiarostamija i završnu scenu u filmu “close-up”: