Monthly Archives: Lipanj 2016

fashion meets poetry

MODERNIST - Lemaire online shop:

 

ono što je zajedničko između ove dve fotografije je on – paul nougé (1895-1967)uz rené magritta najpoznatiji belgijski nadrealista.  pesnik, fotograf, filozof, jedan od osnivača belgijske komunističke partije (1921)…  a  košulju, tuniku i haljinu sa njegovim izvezenim stihovima iz knjige ” l’expérience continue”, kreirao je christophe lemaire  za kolekciju ss 2016. najfiniji indijski pamuk, sedefna dugmad… posvećenost.

subversion des images je naziv  knjige fotografija čiji je autor paul nougé , 19 fotografija nastalih jednostavnom, amaterskom kamerom od decembra 1929. do februara 1930. te fotografije vidiš u ovom postu.

a ovo su ti izvezeni stihovi na haljini. tekst na tekstilu. postoji tu dobra konekcija i u jeziku… kakve je teksture tekst?

čije bih stihove volela da vidim ovako majstorski izvezene na svojoj haljini? oh, mnoge. zasigurno: majakovskog, bodlera, pesoe… a ti? govoriš li francuski?

 

La Messagère

Je suis belle

on me l’a dit

je suis laide

on me l’a dit

mais ce n’est pas pour vous

que je le suis

Messieurs Mesdames

 

N’essayez pas sous cette robe

qui pourrait être de n’importe quelle

couleur

de prévoir les points sensibles d’un

corps qui n’est pas pour vous

ni sous le fard de mes lèvres

le moyen d’une bouche qui

restera pour toujours

et pour moi-même

un secret

ni le sens des reflets de mes yeux

qui seront pour vous

pour toujours

des yeux vides

/Nougé, Fragments/

 

Embroidered Poem Dress, White

Embroidered Poem Dress, White

monamoore.com

robe brodée

http://www.lemaire.fr

rené magritte, marthe nougé, georgette magritte, betty magritte & paul nougé, brussels, soignes forest, 1939

 

Oglasi

2 komentara

Filed under art, design, fashion

outlaw moscow

http://www.outlaw.ru

диляра минрахманова (dilyara minrakhmanova) je sa 17 godina stigla u moskvu da studira. postala je politikolog i prevodilac za kineski jezik, potom je studirala i u kini, a onda je putovala, slikala, pravila kratke filmove, na moskovskom državnom univerzitetu završila je modni dizajn i postala modni kreator. sve to postigla je kao da je baš lako. максим башкаев (max bashkaev) danas se takođe bavi modom, uporedo sa filmom i fotografijom, a u kini je studirao orijentalistiku i kineski jezik, da bi potom u parizu studirao business.  a onda su 2014. njih dvoje osnovali street fashion brand provokativnog imena: outlaw moscow. zapravo, to je mnogo više od brenda. koncept, odnos prema životu… na svom sajtu  ovo dvoje mladih, obrazovanih ljudi ovako su opisali to što rade:

outlaw moscow fashion brand stands in avant-garde of the new wave of the russian art life.

founded by the duet of russian designers di minrakhmanova and maxim bashkaev it concentrates on the cutting edge outerwear and innerwear designs and represents the very independent and unique moscow fashion style culture.

however, the ‘outlaw’ has grew up into something wider than just a clothing brand, it has formed the unofficial community of the young creatives and talented professionals, united by the same values and love to freedom.
it all has started to moscow and now goes global.

outlaw people set the new cultural and fashion trends, forming the international community of the independent, creative and free-minded people.

zanimljivo je da su ih ljudi iz organizacije mercedes benz fashion week zapazili na instagramu i pozvali da učestvuju na moskovskoj nedelji mode. njihov rad propraćen je sjajnim kratkim filmovima, čak toliko da se može reći da su po tome prepoznatljivi. ove godine su dobili nagradu za najbolji modni film koju dodeljuje shoWstudio čiji je vlasnik čuveni nick knight. a to nije mala stvar! ovakve posebene, posvećene ljude i treba da primećuju, odaju im priznanje i nagrađuju.

Это стиль жизни мыслителей и искателей, борцов за свободный дух. самые выдающиеся подвижники русской культурной и общественной жизни были настоящими аутло. первоткрыватель беринг и художник марк шагал, поэт цветаева и ссыльный декабрист муравьев-апостол, яростный маяковский и безжалостный барон унгерн, мыслитель бродский и неистовый старообрядец протопоп аввакум, атаман степан разин и философ бердяев, – вот настоящие аутло российского мира. одежда outlaw moscow создана для аутло современности.

outlaw moscow ставит перед собой задачу отразить новое поколение людей в россии: свободное и открытое миру.  (di minrakhmanova)

di minrakhmanova

outlaw moscow clothing was born from the protest of the art and intellectual people of russia against the mental slavery, oppression and dictatorship of the presence.

max bashkaev & di minrakhmanova = outlaw moscow

photo by adam katz stinding, le 21eme
“we are inspired by russian art and we try to put it in a modern way, and we also have our own philosophy, which we call the philosophy of freedom. that’s how we call the people who dress like this — not in the way that you are an outlaw physically, it’s more like that’s how you feel. it’s also a description of the environment in which the brand has been built, it’s a description of the situation in the country now as well.” (max bashkaev)

outlaw showroom ćeš naći na ovoj adresi ako te put nanese u rusiju: moscow 

2-nd obydensky pereulok, 12 a, 3rd floor

 

Komentiraj

Filed under art, design, east, movie

dzhus

http://dzhus.portfoliobox.me/home

o modi iz ukrajine nisam znala baš ništa. i onda se iznenadih kad otkrih dzhus. dzhus je prezime kreatorke irine. džus! ono što sam prvo uočila kod njenih kreacija je odsustvo dugmadi (koje ich ne ljubim, osim kad baš ne može bez njih, a dzhus poput amiša pokazuje da se može bez njih i danas, u 21. veku) i arhitektonski pristup. vidim i sve ono što još ljubim u modi: asketski utilitarizam i monohromatski minimalizam. (reči koje samo zvuče hladno) i trake i tračice! obožavam ih. odvezane više nego svezane. irina stvara ne samo odeću nego i celokupan koncept. i taj nedvosmislen uticaj istoka… a istok ne kaže sve od početka do kraja, istok je tajnovit…

я ничего не делаю просто так. за любым моим решением стоит идеологическая мотивация. (ирина джус)

(šta je rekla? google translate je jednostavan za upotrebu…)

na ovoj stranici: http://www.stihi.ru/avtor/irinadzhus  videćeš nalaze se njeni stihovi.

sa ponosom ističe da je njen brand vegetarian-friendly. i da stvara za nonkomformiste u potrazi za svojim unutrašnjim svetom. slowfashion

fotografije u ovom postu su iz njene SS16 kolekcije “pro forma”, inspirisane uniformama. kolekcija koja slavi individualnost, eto može da bude inspirasana uniformama.

“pro forma”, naravno, nije jedina njena kolekcija, prosto ostaviću prostora i za neki naredni post o njenom radu. kupljena sam!

the style of my pieces is quite utilitarian and brutalistic. i was brought up in kiev, a city with vast soviet heritage: factories and monuments, architecture and social customs – all glorifying industrialisation, and that environment has influenced my creative mind crucially. every time i see an abandoned plant or a former ceremonial palace i can feel the powerful spirit of the bygone epoch, sublime and oppressive at the same time.

***

however, my favourite source of inspiration has much deeper historical roots. it is an orthodox christian monastery called kiev pechersk lavra. what makes it truly phenomenal are spontaneously mummified ancient saints, buried in glass coffins along man-made underground caves. being literally a stronghold of spirituality, lavra is filled with very powerful energy and at the same time, it picturesquely displays the grotesque side of religion as such.

(irina za le paradox)

what i always wanted to create was a conceptual fashion product worn by intelligent and independent individuals in their everyday life. (irina dzhus)

DZHUS’ identity is a synthesis of industrial aesthetics and a distinctive spiritual message. (irina dzhus)

actually, i’m not a big fan of the fashion world.  i mean i was never enchanted with the catwalk glamour and never did i worship the fashion icons.  what i have always aspired to was to do with design as such.  i’m totally into creating innovative structures and unusual aesthetics of the form.  but sure, the idea comes first. DZHUS pieces are meant to become the perfect match for a nonconformist intellectual’s inner world, thus, the design concepts are a visual key to it. (irina dzhus) 

i’m a big fan of early margiela, yamamoto and miyake. now that the legendary avant-garde fashion houses have become far more commercial, i enjoy discovering new designers with revolutionary ideas. as regards my favorite creatives ever, i worship the heritage left by the artist hieronymus bosch, ukrainian writer nikolai gogol and soviet writer daniel harms. (irina dzhus)

a ovo je irina dzhus (ирина джус) :

Irina Dzhus

2 komentara

Filed under art, design, east, fashion

are you dreaming? or CHEREVICHKI OT VICHKI

Boots

http://www.cherevichkiotvichki.com

jasno je da yohji yamamoto zna. zna šta radi. zna i koga zove na saradnju. ova samouka devojka radi stvari od kojih zastaje dah. neko je nazvao to šta ona radi – “romantična nostalgija” i “utilitarni minimalizam”.  victoria andrejeva ! i njen brand čiji je ime sazdano od šašave kombinacije suglasnika i samoglasnika. evo povazdan ga izgovaram i smejem se: CHEREVICHKIOTVICHKI!!! čerevički ot vički! probaj i ti da izgovoriš. ja, pak, i vrlo ličnu naklonost imam ka toj kombinaciji “k” i “č”… a, pada mi na pamet i naziv romana viktora (victor / victoria?) peljevina: “čepajev i praznina” i njegov uvrnuti smisao za humor. to poigravanje sa svim elementima koji mu stoje na raspolaganju… victoria je neko koga sam prvo na street fashion fotografijama zapazila po besprekornom stilu, a da nisam znala da nije samo ona koja sledi modu, nego je i diktira. i onda jutros naleteh na fb da je otpočela saradnju sa njim, sa najvećim. yy!

Boots in the show

victoria andrejeva je rođena u litvaniji u jevrejskoj porodici, ali insistira na svom sovjetskom backgroundu. sedište njenog brenda je london. zanatski se to što kreira stvara u njenom ateljeu u italiji. tamo gde su tradicionalno dobre zanatlije i dobri materijali, posebno koža. ona je posvećeni maker baby. ručna izrada, zanatski perfekcionizam, kvalitetni materijali, naklonost ka lepom i nesavršenom, staro i novo, istok i zapad, smisao za humor i nepatetična nostalgija – njene su odredišne tačke. i tu victoria šije!(šije kao pobeđuje…)

zanimljivi su i načini na koji ona predstavlja svoje kolekcije. i mesta. dover street market je jedno od njih. adrian joffe i rei kawakubo su odabrali njene modele!! art instalacije! jedna kolekcija se zove “abandoned spaces”kaže da želi da stvari koje kreira izgledaju kao da su tek otkrivene, nakon godina napuštenosti, nekorišćenja… i tako i izgledaju. kao da su došle iz nekih prohujalih vremena,  iz pre-industrijskog perioda još, iz nekog davno napuštenog prostora…

lepo i jednostavno.

još jedan povod za proveru teze da jednostavne stvari nisu uvek i lepe stvari, ali da da lepe stvari su uvek i jednostavne!

Bags

evo kako se victoria andrejeva oblači privatno:

cecelia musmeci & victoria andrejeva, photo by adam katz sinding

Cherevichkiotvichki

the brand’s name means “shoe by victoria” in old slavic…

mike nouveau & victoria andrejeva

victoria andrejeva, photos by kasia bobula

DSCF6906

gore i dole fotografije: cecilia msumeci

victoria andrejeva and leparadox.com

cherevichkiotvicki / dover street market / style zeitgeist magazine 

"Present-Past: A Shadow of the Process" - il footage

victoria andrejeva & concept store mona moore, los angelese 

Cherevichkiotvichki @ Mona Moore, Venice Beach

victoria andrejeva created an imaginary game of multiple identities in a playful and magical atmosphere, where the impossible and reality shadow each other. – /www.vogue.it

スクリーンショット 2014-03-09 17.57.12

 

2 komentara

Filed under art, design, east, fashion, philosophy